10 2021

spielen 〜戯れる

　
　何故に英語ではなくて独語なのよ？

そう思われても仕方がないのだけれど、
なんか時々ドイツ語文を載せているのはね、
以前にも書いた(記事No,124)通りの生い立ちに関わっていて、
独逸にいる筈の遠過ぎる縁者に読んで貰えればなぁ。

なんて....、

そういうことにしておいて。

　只、断っておかないとイケナイのは、「話者」ではないので、
あくまで「読み書き」出来る様に再勉強中。
正確なのか怪しいけれど、カタコト文を載せてるのね。
今は翻訳ソフトやら在るので、ある程度はパッと書けるけれど、
それだと「どれがドレよ？」状態なので、一応辞書で確認しながら。

むむむ....。
日本語でさえ難しいのに、やはり時々
「訛っている」
そんな状態らしいわ。

まぁ、阿呆なんちゃう？
そう思って適度に流しておくんなさいまし。

　さて、
「ワクチンうてないの〜！」
とか言ってたら、次の雇い主さんの職域に入れて貰えたの！
そんで本日、第1回目をうってきたよ。

そのまま、いつもよりゆっくりと歩いて職場に行き、
帰りも更にソロリソロリと歩いてきたわ。
明日も休めないので、熱が出なければ良いけれどなぁ。
またソロ〜リソロ〜リと歩いて行くんだね。

関連記事